DOCUMENTARY VOCAB

纪录片生词助手

把纪录片丢进来

YouTube / B站会尽量自动读取英文字幕；取不到时，上传字幕或粘贴 Transcript，后面流程完全一样。

✦
无字幕自动听写首次使用需要在 Cloudflare 添加一次 Workers AI 绑定。
或者

v2.5 · Cloudflare 免费版

LOCAL IMPORT

B站本机字幕导入

B站会对部分云服务器返回 412。这个导入器改为在你当前的 B站网页里读取字幕， 然后直接送回这个生词助手。你的 B站 Cookie 不会发送给生词助手。

一次性安装（iPad Safari）
  1. 先点下面“复制短启动书签”。
  2. Safari 随便收藏一个网页，书签名称改成 B站→生词助手。这个新版启动器非常短。
  3. 编辑这个书签，把网址全部删除，粘贴刚复制的脚本并保存。
以后每次只要这样用

B站视频网页 → 打开书签 → 点 B站→生词助手 → 自动打开本页面并生成整部视频词表。

最好在普通浏览模式中使用，并在 B站网页保持登录。华为浏览器若允许编辑书签网址，也可使用同一脚本。

EUDIC

欧路连接

授权信息仅保存在这台设备的浏览器里。不要把它发给别人。

获取欧路 OpenAPI 授权信息 ↗